new styczeń 2017

 

Pozdrowienia od Mar.

Mieszkam we wschodniej części Holandii.

W Wikipedii może sprawdzić, dlaczego nazywają nas „Blauwvingers”.


Miłego Postcrossingu!

 

C:\Users\Artur\Desktop\Holandia- styczeń 2017.jpg

 

 

 

linie71

 

 

 

kwiecień 2016

 

Cześć dzieciaki!

Pośród swojej kolekcji kartek znalazłem kartkę z balonami!

 

Mieszkam w Groningen, stolicy prowincji (o tej samej nazwie), która liczy prawie 200 000 mieszkańców, w tym wielu studentów.

 

Pozdrowienia z Groningen!             

Holandia kwiecien16

 

 

 

linie71

marzec 2015

 

Cześć.

Tutaj kartka z Holandii.

Mieszkam w małej wiosce Loenen aan de Vecht- 4 km od Maarssen i 10 km od Amsterdamu.

Mam 68 lat i zbieram kartki pocztowe przedstawiające wioski i miasta.

Do tej pory uzbierałem 19 882 kartki.

Udanego Postcrossingu!

Sander

holandia marzec

 

 

linie71

 

luty 2015

 

 

Hello PM20!

 Vivian

 

TierraVida (or Vivian) in Netherlands wrote you a message:

Oh, my god! How wonderful! to see the mandala actually coloured... To receive the beautiful place mats, to receive the wooden card (never saw something like it!). And the beautiful flower card! Thank you, thank you, thank you, you dear teacher and children. It was so much fun receiving your package! My husband and children say thank you as well. I love you very much! Now, the last thing I wish to say to you guys; never give up on your dreams!

Love and light,

Vivian. xxx”

OMG (skrót od O Mój Boże)! Jak miło! zobaczyć pokolorowane mandale… i otrzymać zrobione z nich piękne podkładki na stół, dostać drewnianą kartkę (nigdy jeszcze czegoś takiego nie widziałam!) I tę piękną kartkę z kwiatami! Dziękuję, dziękuję, dziękuję Wam kochane dzieci i nauczycielowi. Wasza przesyłka sprawiła mi dużo radości! Mój mąż i dzieci również Wam dziękują. Uwielbiam Was!

Na koniec chciałabym Wam powiedzieć: nigdy nie rezygnujcie ze swoich marzeń!

 

Love and light (spirytualne pozdrowienie miłości i szczęścia),

Vivian xxx(całuski) 

 

 

linie71

 

 styczeń 2015

 

Holandia- styczen 2015 Holandia- styczen 2015 mandala

 

 Holandia- styczen 2015 memory

 

Witajcie dzieci z Baśniowej Krainy!

 

            Oto list z Królestwa Niderlandów. Niektórzy nazywają ten kraj Holandią, ale Holandia to tylko górna część (patrząc na mapę) naszego kraju.

‘Hallo’ znaczy to samo, co angielskie ‘Hello’. Czasami mówimy tez ‘Hoi’, lecz tylko do znajomych.

Kiedy rozmawiamy z innymi, mówimy:

Goedemorgen (Dzień dobry)

Goedemiddag (Dzień dobry mówione po południu)

Goedeavond (Dobry wieczór)

Nasze jedzenie

Śniadanie i lunch

Na śniadanie i lunch jemy głównie chleb z masłem, serem, wędliną, albo coś słodkiego, czyli na przykład czekoladowe płatki, dżem (truskawkowy albo wiśniowy), syrop jabłkowy.

Czasami jemy płatki śniadaniowe z (sojowym) mlekiem.

Śniadanie jest zazwyczaj spożywane pomiędzy  7:00 – 8: 00

Lunch jemy między 12:00 – 13:00

Kolacja

Tradycyjne holenderskie jedzenie zima to potrawka (z ziemniaków, cebuli, marchewki i kapusty) oraz zupa z groszku.

Jemy tez pizzę, spaghetti, Nasi i Bami (kuchnia indonezyjska).

Kiedy sami przygotujemy te dania, a do tego użyjemy dużo świeżych warzyw to będą znacznie zdrowsze.

Zupy jemy łyżkami, pozostałe potrawy nożem i widelcem, albo tez łyżką.

Obiady spożywamy zazwyczaj pomiędzy 17:00 – 19:00

Kwiaty

Holendrzy kochają kwiaty, a zwłaszcza tulipany, które są symbolem naszego kraju.

Ja lubię także róże i lilie.

Kartka z tulipanami została załączona do listu.

 

 

Wiatraki

W Królestwie Niderlandów znajdziecie mnóstwo wiatraków.  Każdy ma w środku dwa koła młyńskie. Pierwsze jest nieruchome, natomiast drugie połączone jest z tzw. „czapą” (ruchoma górna część wiatraka). Przymocowane do niej cztery skrzydła pod wpływem wiatru obracają się, a tym samym wprawiają w ruch drugi kamień. A wiecie, w jakim celu? Farmer to mądry człowiek; pomiędzy młyńskie koła wsypał zboże, które poprzez tarcie kół zamieniało się w mąkę. Teraz farmer mógł już upiec z tej mąki chleb.

Wiatraki nie są już dzisiaj praktycznie używane do mielenia zboża, służą jedynie celom edukacyjnym.  Chociaż przy ulicy, na której mieszkam stoi wciąż czynny wiatrak. W każdą drugą sobotę miesiąca mielimy tam zboże na mąkę, aby moc piec chleb w domu.

Kartka z wiatrakami została załączona do listu.

Cukierki

W Królestwie Niderlandów ludzie jedzą dużo cukierków, gdyż większość z nas lubi właśnie takie słodycze. Wielka szkoda, że są dla nas niezdrowe, a zwłaszcza dla naszych zębów.

Pomyślałam jednak, że trochę słodyczy nie zaszkodzi i załączyłam paczkę cukierków. Bez cukru!

Nazywają się ‘drop’ i są to typowo holenderskie cukierki.

Rozumiem, jeżeli nauczyciel nie będzie chciał podać słodyczy dzieciom.

(Dzieci, przypilnujcie jednak, aby sam nie zjadł całej paczki! J)

Gry

W jednej z kopert znajduje się gra, w którą można grać samemu albo z kolegą. Przedstawia ona holenderskie jedzenie, przybory kuchenne i zwierzęta. Nazywa się ‘memory’. Może już ją znacie, ale na wszelki wypadek załączyłam tez instrukcję.

Kolory

Nasze narodowe barwy to czerwony, biały i niebieski. Takie kolory znajdują się na naszej fladze. Również pomarańczowy jest kolorem Królestwa Niderlandów; był to ulubiony kolor babci naszego króla Wilhelma Aleksandra.

Zwierzęta domowe

W Królestwie Niderlandów kochamy zwierzęta domowe. Trzymamy je, aby dotrzymywały nam towarzystwa i broniły naszych domów. Koty i psy są najchętniej przygarniane. Koty lubią być pieszczone, psy przeważnie uwielbiają zabawy na zewnątrz. Lubią spacerować, biegać i szczekać.  Kartki z naszymi ukochanymi pupilami zostały również dołączone do listu.

Na uspokojenie

W Królestwie Niderlandów, dzieci czasami są zestresowane. Mają dużo zajęć w szkole i poza nią, ponieważ uczą się nowych rzeczy, których nie mają okazji nauczyć się w szkole. I tak na przykład pływają, grają na instrumentach, biegają na długich dystansach, rozwijają się teatralnie, zajmują się rękodzielnictwem i robią wiele innych rzeczy. Czasami jednak potrzebują czasu, aby się zrelaksować. Niektóre dzieci oglądają wtedy telewizję, inne czytają książkę. Kiedy moje dzieci wracają do domu, po ciężkim dniu w szkole przygotowuję dla nich mandalę. Mandala to taki rysunek na planie koła z wzorami. Można ją pokolorować na dowolne kolory. Praca nad mandalą poprawia koncentrację, relaksuje, a wybrane przez nas kolory odzwierciedlają nasze samopoczucie. Ja sama wymyślam wzory i rysuję mandale.

Przesyłam Wam mandalę, zrobioną specjalnie dla Was. Myślę, że nauczyciel skopiuje ją dla wszystkich.

Pa! (Dag!)

Pozdrawiam serdecznie,

Vivian

 

 

 

linie71

 

wrzesień 2014

  

Hej,

Mam na imię Elke i mieszkam w Bredzie, blisko granicy z Belgią.

Kocham wszystko, co związane jest z jedzeniem i piciem. Uwielbiam gotować i piec. Sama robię też jogurt.

Przepraszam, że tekst jest drukowany, ale mam bardzo nieczytelny charakter pisma.

Czy bylibyście tak mili i wysłali do mnie kartkę? Byłabym wdzięczna!

Pozdrawiam serdecznie,

Elke

 

holandia 09.14

 

 

 

linie71

 

lipiec 2014

 

 

Hej dzieciaczki,

Niderlandy są królestwem(Królestwo Niderlandów) i w ubiegłym tygodniu nasz król wraz z królową odwiedzili Wasz kraj.

Państwo nasze leży nad Morzem Północnym. Od wschodu graniczy z Niemcami, a od południa z Belgią. Niderlandy(albo Holandia) mają 16.7 milionów mieszkańców i 12 prowincji. Nasz hymn narodowy nazywa się „Wilhelmus”.

Pozdrawiam,

Coby

 

holandia 07.14

 

 

 

linie71

 

czerwiec 2014

 

 

Witam wszystkich i pozdrawiam z Zelandii, prowincji w południowo- zachodniej Holandii. Nasz region składa się głównie z wysp, dlatego zbudowano tutaj wiele tuneli, mostów i zapór wodnych.

Zapory wodne chronią nas przed wodą. Mają one takie specjalne duże „wrota”, które się zamyka, gdy wieje silny wiatr, a poziom wody jest wysoki. Dzięki temu wszyscy tutaj jesteśmy bezpieczni i możemy stąpać po suchym lądzie.

Pozdrawiam,

Monique

 

holandia czer3

 

 

 

linie71

 

czerwiec 2014

 

 

Cześć!

Ta kartka została wysłana do Was z Holandii. Przedstawia słynny obraz Rembrandta van Rijn „Straż nocna”. Przed obrazem widzicie Miffy. Miffy to nasz holenderski króliczek. W naszym języku nazywamy ją Nijntje. Może ją pamiętacie z MiniMini?

Pozdrawiam,

Petra

 

holandia czer2

 

 

 

 

linie71

 

czerwiec 2014

 

 

Halo PM20!

Kartka pocztowa przedstawia Jip i Janneke, dwoje dzieci znanych każdemu w Holandii. W latach 50tych, Annie M.G. Schmidt napisała na ich temat wiele opowiadań, a Fiep Westendorp wykonał do nich ilustracje. Zarówno opowiadania jak i ilustracje są nadal bardzo popularne. Mam nadzieję, że i Wy polubicie Jip and Janneke.  Ja ich lubię J.

Myślę, że to doskonały pomysł, aby brać udział w projekcie Postcrossingu całą grupą.

Życzę Wam wielu sukcesów i radości przy realizacji projektu.                                      

Mam również nadzieję, że latem będziecie się dobrze bawić - tak samo dobrze jak Jip i Janneke na tej kartce!

Pozdrawiam.

Wszystkiego dobrego!

Janneke J

 

holandia czer1