luty 2017

Hello Przedszkole nr 20,

pozdrowienia z Hamburga. Budynek widoczny na kartce to gmach naszej nowej filharmonii – otwarcie odbyło się 11 stycznia br.

Pozdrawiam serdecznie

Arndt

 

 

 

 

 

maj 2016

 

 

Cześć Przedszkole nr 20!

Postcrossing to bardzo ciekawy projekt!

Pozdrowienia z Wiesbaden w Niemczech.

Na kartce pocztowej widzicie nasz teatr, w którym bywał słynny rosyjski pisarz

- Dostojewski. Obok znajduje się kasyno, w którym stracił wszystkie swoje pieniądze. W efekcie tych wydarzeń powstała jego powieść „Gracz”.

Udanego Postcrossingu i wielu nowych  kartek!             

 

 

 

styczeń 2016

 

Guten Tag i hallo Przedszkole nr20!

Przesyłam pozdrowienia z Niemiec. Jednocześnie przepraszam za opóźnienie (w wysłaniu kartki), spowodowane ubiegłorocznymi osobistymi problemami.

Mieszkam w Heerdt, cichej i miłej dzielnicy Dusseldorfu. Jedną ze słynnych osób urodzonych w Dusseldorfie był Henrich Heine (niemiecki poeta).

Życzę wszystkiego najlepszego w 2016 roku!

Udanego Postcrossingu!          

Elhe

 

 

maj 2015

 

 

Drogie dzieci i nauczycielu,

Pozdrowienia z Dortmundu w Niemczech. Jest to duże miasto, oficjalnie słynące z hutnictwa żelaza, przemysłu: metalowego, górniczego i browarniczego.

Ponieważ jest to miejsce typowo przemysłowe, ludzie potrzebują swoich małych enklaw, aby móc odpocząć po ciężkiej pracy. Dlatego w okolicy wszyscy kupują małe ogródki działkowe. Ogródki te zazwyczaj skupione są w jednym miejscu obok siebie i wyglądają, jak ten przedstawiony na kartce pocztowej. Na działkach sadzone są warzywa, owoce i kwiaty. Mieszkańcy uwielbiają spędzać na nich wolne chwile i weekendy.

Ogródki działkowe nazywamy tutaj SCHREBERGARTEN 

Udanego Postcrossingu!

 

 

 

 

 

Drodzy uczniowie Przedszkola Nr 20 i drodzy nauczyciele,

 

Ta kartka została do Was wysłana z Bremy. Zapewne baśń o czterech muzykantach z Bremy jest Wam znana. Niedaleko ratusza znajduje się posąg przedstawiający owych muzykantów.

Rynek w Bremie jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Dzisiaj (10.05.15) mieliśmy w Bremie wybory.

Serdeczne pozdrowienia z Niemiec,

Gaby

P.S. Również znaczek przedstawia Bremę. 

 

 

 

luty 2015

 

 

 

Cześć dzieciaki,

Mam na imię Stefanie i mieszkam w Berlinie z moimi dwoma kotami. Ich imiona to Nikita i Raven.

„Cześć’ to po niemiecku bardzo łatwe „Hallo”.

Wszystkiego najlepszego, ale przede wszystkim mnóstwa kartek pocztowych!

Pozdrowienia z Berlina,

Steff

 

 

 

 

 styczeń 2015

 

 

Serdeczne pozdrowienia z Niemiec,

 

Kartka przedstawia urocze miasto, z którego pochodzi moja rodzina.

Pozdrawiam,

Klaus 

 

 

 

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

październik 2014

 

 

Serdeczne pozdrowienia z Hesji (niem.Hessen),

kraju związkowego w środkowej części Niemiec, gdzie przyroda zachwyca cudownymi kolorami

i skąd żurawie odlatują właśnie na południe.

Życzę wszystkim dzieciom powodzenia i sukcesów w Postcrossingu!

 

 

 

 

 

październik 2014

 

Cześć dzieciaki,

Przesyłam pozdrowienia z Niemiec.

Mam na imię Silvia i jestem matką 19- letniego chłopaka. Mieszkamy w małej wiosce, która liczy zaledwie dwanaście domów. Wioska należy do Oranienburga (pol.hist.Boczów), w pobliżu Berlina. Nazwa miejscowości związana jest z pewną niderlandzką księżniczką (hrabiną Louise Henriette z Nassau przyp.tłum.)

W 2009 miasto było organizatorem krajowej wystawy ogrodniczej, którą odwiedziło pół miliona zwiedzających.

Jeśli chodzi o moje zainteresowania to lubię chodzić do kina i czytać dreszczowce. Dużo też fotografuję.

Życzę Wam pięknej jesieni,

Silvia

 

 

 

 

czerwiec 2014

 

Cześć wszystkim!

Cześć to po niemiecku “hallo”.

Mam na imię Britta i mieszkam w Hamburgu, w Niemczech. Lubię zwierzęta, muzykę i czytanie książek.

Hamburg jest świetnym miejscem, nie tylko, dlatego, że tętni życiem, ale przede wszystkim ze względu na położenie. Praktycznie otoczony jest wodą i piękną przyrodą.

Jednym z moich ulubionych miejsc jest przystań.

Mam nadzieję, że spodoba się Wam kartka!

Wszystkiego dobrego i miłej zabawy.

Britta

 

 

 

 

czerwiec 2014

Cześć,

Pozdrowienia z Trewiru, najstarszego miasta w Niemczech.

Kartka, którą do Was wysyłam radzi, co robić, gdy pojawia się problem. Można ją przetłumaczyć następująco:

               

                CZY MASZ JAKIŚ PROBLEM?

                                                  

                    TAK                                         NIE

                                                            

   MOŻESZ COŚ Z TYM ZROBIĆ?

                                                   

          TAK                           NIE

              

                                                                                                   

                 NIE       MARTW      SIĘ